dla dzieci: Latający kufer

15 listopada, środa, g. 10.00 oraz 11.30

LATAJĄCY KUFER

Agnieszka Ayşen Kaim, Albert Kwiatkowski – opowiadanie

Marcin Zadronecki – bałkańskie i bliskowschodnie instrumenty tradycyjne

Podróż nietypowym wehikułem zaczyna się od pustego kufra. który podczas spektaklu zapełnia się rozmaitymi opowieściami z tradycji Orientu. Przestrzeń historii zamienia się raz w komnatę księżniczki, a raz w plac targowy, gwarny i rozbrzmiewający muzyką. Spotykamy sprzedawców bajek, piosenek oraz gawędziarzy. Nie zabraknie wspólnego śpiewu, wykrzykiwania bazarowych okrzyków we wschodnich językach oraz trudnych zagadek.

Dla dzieci od 6 lat

Czas trwania: 1 h

************

Wednesday, November 15, 10.00 and 11.30

THE FLYING TRUNK

Agnieszka Ayşen Kaim, Albert Kwiatkowski – storytelling

Marcin Zadronecki – Balkan and Middle Eastern traditional instruments

The unique journey begins with an empty trunk that during the performance is filled with stories from the Oriental tradition. The space of history turns now into a princess’s chamber, now into a marketplace resounding with voices and music. We meet fairy-tale and song vendors, and storytellers. Joint singing, making hawker calls in Oriental languages, and solving hard-to-guess riddles are part of the show too.

For children aged 6 and up

Duration: 1 hour

 

Zobacz wszystkie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s