Horyzont

19 listopada, niedziela, g. 18.30

HORYZONT/AUF GRUNT

Ragnhild A. Mørch (Norwegia)

Bølgende blå og blåne bak blåne.

Ziemia mojej ciotecznej babci i wyspa w jej fiordzie – to był raj mego dzieciństwa. Na niebie błyska, świetlne sygnały pojawiają się w ciemnej wodzie, słonej, potężnej. W podziemiu rośnie norweski ruch oporu przeciw okupantowi.

18 marca 1944 roku dzwoni dzwonek do drzwi; mężczyzna podchodzi, aby otworzyć. Nigdy nie wraca.

Wieczór opowieści o ślepym szczęściu, niemieckiej sztuce, poezji i sile przebaczenia.

Czas trwania: 2 h (z przerwą)

Spektakl w języku angielskim z wprowadzeniem w języku polskim

********

HORIZON/AUF GRUNT

Ragnhild A. Mørch (Norway)

Bølgende blå og blåne bak blåne.

My grandaunt’s land and the island in her fiord – that was the paradise of my childhood. Flashes in the sky, light signals appearing in the dark, salty, powerful water. Underground, the Norwegian resistance movement against the occupier is growing.

On March 18, 1944, the doorbell rings; a man opens the door. He will never return.

An evening of stories about blind luck, German art, poetry, and the power of forgiveness.

Duration: 2 hours (with an intermission)

Performance in English with an introduction in Polish

 

 

 

 

 

 

Zobacz wszystkie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s