ME VOILÀ!/OTO JA! – MAŁA FORMA Z AKORDEONEM

Ze środka na zewnątrz, z mroku na światło… W zimowym ogrodzie, w głębi ziemi, śpi mały tulipan. Ani słońce, ani deszcz nie mogą go zbudzić. Aż wreszcie pewnego dnia jego domek staje się zbyt ciasny i tulipan czuje, że to teraz, że nadszedł jego czas. I wkrótce w ogrodzie zabrzmi jego pierwszy krzyk : Oto ja!

Zazwyczaj Magda Lena Gorska opowiada tę historię po francusku z polskimi wyliczankami. Tym razem będzie odwrotnie. Bo czy przychodzimy na świat tu czy tam, narodziny to cała historia.

opowiadanie i muzyka: Magda Lena Górska

reżyseria: Marie Prete

 

ME VOILÀ ! / HERE’S ME! – A SMALL FORM WITH ACCORDION

From inside to outside, from darkness to light… In a winter garden, under the ground, there sleeps a small tulip. Neither rain nor shine can wake it. And finally one day its home becomes too tight and the tulip feels that it’s now, that its time has come. And soon its first cry will resound in the garden: here’s me! Magda Lena Górska usually tells this story in French with Polish counting rhymes. This time it will be the other way round. For whether we come to this world here or there, birth is a whole story.

Storytelling and music: Magda Lena Górska

Directed by: Marie Prete

Sunday, 25 November, 10.30 and 11.30

Suitable for viewers aged 1.5-5 and their custodians

niedziela, 25 listopada, g. 10.30 oraz 11.30

dla dzieci od 1,5 roku do 5 lat oraz ich opiekunów

 

Zobacz wszystkie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s